1st draft en la manana de julio 5 2004! attention! kirkito Putnam

el camino real y caminos del norte y caminos del sur no es simpatico*

caminos circa de la pla playa esta muy bonito*

las caminas de las olas esta muy simpatica

los caminos de la tierra no hay musica

yo gusto las caminos de las olas

yo gusto la musica de las olas

AY yi yi yi olas es muy bonito

en la manana,la noche y tiempo todos

yo gusto olas en mi cordazones

  • celito lindo …Celito Lindo ! es verdad?

    AMBROSE CURRY III 2004 JULIO 5

Is that a tequila effect?

I talk spanish and i wasn’t unable to understand something…

Good waves!

Es la resaca posterior a una celebracion de 4 de julio. Supongo es culpa del tequila (o algo mas fuerte aun). Jack.

Celito lindo I believe is a mexican folk song ,spanish may not give you access to my abysimally poor spanish lyrical adantation (perhaps sung under the influence of alchohol arround a campfire far from the scholarly eye) altho mexican culture perme ates my bone marrow by osmosis …my friend fernando says I speak baby spanish we laughcelito lindo comes to me like and old familiar article of clothing slipping over my head and the attempt to cement the quest for surfable waves and appreciating their beauty could perhaps be expressed better in classical castillian spanish bu it would lack de espirito de los indios de america y vaquerros de las olas tambien

Hey jstephen, good spanish! i hope my english will be so good after some years reading Swaylocks… Let me know if Damascus sell any DVD teaching how to speak english properly. :wink:

Ambrose, as you know i were kidding. I speak classic spanish, from Spain, and usually the spanish from some countries of South America isn’t the same, having different words, or the same words with a differnt meaning.

Anyway, the tequila language is universal, so i think i understood your feelings at this moment…

Good waves! (after the “resaca”)