French translation

Hi All

I came across this web site www.shaperoom.net and it is in french.

Does anyone know if there is a link to translate to english, or do I have to take up French classes??

MDS

Shellharbour NSW

You have to take up French classes.

The good news is, my fees are quite affordable…

Now, seriously, I won’t have time to translate the whole site for you, but if there is one thread or article that you’re most interested in, I may help you.

I think I will just stick with swaylocks

MDS

Shellharbour NSW

http://babelfish.altavista.com/

Try Babel fish yet?

http://babelfish.altavista.com/

Quote:

Hi All

I came across this web site www.shaperoom.net and it is in french.

Does anyone know if there is a link to translate to english, or do I have to take up French classes??

MDS

Shellharbour NSW

Well shaperoom.net is a really cool website.

Yes, it’s french.

But don’t worry, the best people from shaperoom come and play on swaylock’s also (Balsa, Pierre, myself and many others).

If you come to shaperoom.net, feel free to ask in english and we’ll make something out to translate and so on.

At times, we have Chip(ben)fish coming.

Be welcome.

What’s more, had you come earlier you’d have had a chance to win that board, just by entering your name and adress:

Now, you would have had to come and pick it up here in Guéthary. But then you would have found out about our great waves, too. You would have discovered good food, good wine, good people and an easy way of life in south western France. You would have married a gorgeous french girl and lived happy forever after…

Can you imagine what you’ve lost?


Quote:

Now, you would have had to come and pick it up here in Guéthary. But then you would have found out about our great waves, too. You would have discovered good food, good wine, good people and an easy way of life in south western France. You would have married a gorgeous french girl and lived happy forever after…

Can you imagine what you’ve lost?

Yer THANKS!!

Now I feel like I have really misswd out

MDS

Shellharbour NSW

Now, you would have had to come and pick it up here in Guéthary. But then you would have found out about our great waves, too. You would have discovered good food, good wine, good people and an easy way of life in south western France. You would have married a gorgeous french girl and lived happy forever after…

Can you imagine what you’ve lost?


“You should have been here yesterday…”

borrowed from Chipfish without permission;

" THE WORLD’S SHORTEST FAIRY TALE

Once upon a time, a guy asked a girl “Will you marry me?”

The girl said, “NO!”

And the guy lived happily ever after and went surfing, shaped boards and

played music with his friends and drank beer, good wine, ate good food and farted whenever he wanted. "

Quote:

Now, you would have had to come and pick it up here in Guéthary. But then you would have found out about our great waves, too. You would have discovered good food, good wine, good people and an easy way of life in south western France. You would have married a gorgeous french girl and lived happy forever after…

Can you imagine what you’ve lost?

Yer THANKS!!

Now I feel like I have really misswd out

MDS

Shellharbour NSW

Now, you would have had to come and pick it up here in Guéthary. But then you would have found out about our great waves, too. You would have discovered good food, good wine, good people and an easy way of life in south western France. You would have married a gorgeous french girl and lived happy forever after…

Can you imagine what you’ve lost?


“You should have been here yesterday…”

borrowed from Chipfish without permission;

" THE WORLD’S SHORTEST FAIRY TALE

Once upon a time, a guy asked a girl “Will you marry me?”

The girl said, “NO!”

And the guy lived happily ever after and went surfing, shaped boards and

played music with his friends and drank beer, good wine, ate good food and farted whenever he wanted. "