Sand till flush? I guess so. Make sure there’s not “too much” spackle in places? How far into, and past the spackle, does the epoxy go?
Yes and yes and the spackle should be as thin as possible just so you have a nice smooth surface to lam and thin enough so that the epoxy actually penetrates to the foam for a good bond.