Wet sand with 400 grit, dry and spray some UPOL or Krylon clear. That should seal it up. Neither of those spray coating will last forever so if the fins need it again at some point, repeat.
John: the fins have seen no unusual exposure - either in my enclosed garage or in the water. 220 grit should clean them up just fine; the Krylon would be the icing on the cake.
I've left windsurf masts and kayak paddles outside and had the same thing happen. No comment as to why it might happen with fins on a board stored indoors.