(The following is an excerpt from an article on wind tunnel testing of America’s Cup sailboat keel designs from the Seattle Post Intelligencer.)
Paul Robertson, who created the scale model of the keel bulb for the test, said the wind-tunnel test is great for testing flow, but it’s not quite accurate to say that the behavior in air and water is always going to be identical.
“Air is pretty much always just air,” said Robertson, president of Aeronautical Testing Service in Arlington. “But water is not always just water.”
That is, a wind tunnel is great for airplanes or testing behavior in air because the nature of air remains fairly consistent. But water, as a substance to move through, can vary by quite a bit, he said. (Emphasis added.)
“A lot of garbage in the water can cause greater turbulence,” Robertson said. Sailing closer to land, where the water contains a lot of silt and dead organisms, requires a different configuration for maximum efficiency than sailing in deep water, he said.
(The last paragraph is of particular interest to surfboard fin design and dynamics.)
Surfboards are ridden in a high energy zone, with lots of residual turbulence present at various length-scales and with varying degrees of intensity as the result of the shoaling, transformation, and breaking of waves. Therefore the most representative and available lift curves for foils operating in this environment (short of measurements/calculations in the presence of similar turbulence) are probably those measured/computed for foils with “standard roughness”.
The differences in foil characteristics between a foil with roughness, versus a smooth foil, are that the presence of roughness normally results a higher drag coefficient coefficient, and a lower angle of attack at stall (and hence a reduced maximum lift force). However, the change in lift per unit change in angle of attack (up to the point of stalling) is virtually unchanged by the presence of roughness. The presence of turbulence in the water should also not affect the lift slope (but may either adversely or beneficially affect the stall angle and drag coefficient, depending on the characteristics of the foil section, and the properties of the turbulence).
Obviously one of the prime sources of “garbage” at surf breaks is the presence of sea weed(s)–fortunately the swept-back nature of most surfboard fins (especially keel fins) makes this effect, while potentially very significant, of only a transient nature.
While it is true that in general “air is pretty much air”, that is also not always true. For example, airfoil sections that are designed to maintain laminar flow as long as possible (to minimize drag) are sensitive to small levels of roughness on the foil surface. Practical experience has shown that flying through rain with some foil designs can result in an associated increase in effective roughness that results in a reduced lift. In fact, it was discovered that with one canard configured aircraft (small wing forward, main wing aft), flying in heavy rain resulted in such a reduction in maximum lift on the canard that it was impossible to keep the nose up enough to maintain level flight until exiting the area of most intense rain.