McDing had several threads about using Behr on epoxy. I’ve used it a couple of times now on epoxy.
Give the epoxy fill coat a light sand with 150 grit (possibly 220 would be good enough) before applying the Behr acrylic exterior concrete/tile sealer.